文/南山周生
绣衣石榻在开州城北盛山三公里处，是盛山十二景之一。
自唐以降，绣衣石榻是开州盛山人文旅游风景地。
诗人韦处厚用诗描绘了这一景致地。
《盛山十二景.绣衣石榻》原文:
巉巉雪中峤，磊磊标方峭。
勿为枕苍山，还当础清庙。
译文:
（那绣衣石榻）如同白雪覆盖的险峻山峰，高耸峭拔；
又像一块块方正坚硬的巨石，嶙峋陡立，棱角分明，如刀削斧劈。
它啊，莫要只当作山中躺卧的枕石（供人隐逸闲适）；
更应成为支撑宏伟殿堂的柱石基石（担负国家栋梁之责）。
韦处厚这首五绝通过描绘“绣衣石榻”的奇特形态，寄托了诗人不甘隐逸、志在庙堂、欲为国效力的抱负。展现了中唐山水诗人从摹景到托志的转变。
语言风格简朴雄浑，意境深远，通过简练的语言，表达了深刻的哲理。
叠词强化了意象与节奏，首联“巉巉”与“磊磊”连用两组叠词。前者摹写山势险峻陡峭，后者刻画巨石层叠嶙峋，突出了山石厚重感。
后联“枕苍山”对仗“础清庙”，前者隐喻世俗享乐，后者象征崇高使命，体现儒学经世致用追求精神价值的思想。
格律句式：
巉巉雪中峤 | chán chán xuě zhōng qiáo | 平平仄平仄
磊磊标方峭 | lěi lěi biāo fāng qiào | 仄仄平平仄
勿为枕苍山 | wù wéi zhěn cāng shān | 仄平仄平平
还当础清庙 | huán dāng chǔ qīng miào | 平平仄平仄
备注:
绣衣石榻:标题可能是暗示诗中山石台形如衣袍。
（原创，参考全唐诗第479卷009首，图片来自互联网）
还没有评论，来说两句吧...